공부를 위한 영어 한글 동시 자막 설정 방법(netflix) 넷플릭스 추천 미드 브레이킹 베드 후기 및

뒤늦게 늦은 시간에 시작한 스터디로 인해 굉장히 스트레스를 받는 요즘 나름 단비 같은 게 하나 생겼으니 그건 때아닌 넷플릭스 추천 미드 브레이킹 배드입니다. 승상이 인생 드라마마다 이건 스터디 때문이기도 하지만 남자라면 꼭 봐야 할 걸작 중 하나다 저는 다섯 번이나 봤다 등 대단한 추천을 하고 사실 반 강제로 보기 시작했습니다.

워낙 TV에 관심이 없고 세상에 관심이 없는 사람 중 한 명이라 흥미도 없고 보고 싶지도 않았다.제가 자막이 있는 해외영상은 정말 싫어하는 편이라서… 뭐랄까… 자막으로 글을 보면 감정을 잘 느끼지 못해서 왠지 외국배우들의 연기에 적응이 안된단 말인가? 저 유명한 왕좌의 게임인가.. 그것도 보려고 5번이나 시도했지만 4부 이상을 못봤고 흥미따윈 없고 여주인공이 예쁘다는 것과 아기 드래곤, 그리고 기작은 배우.. 음… 어니스트인가? 그만큼 기억에 남긴 채 포기했지만 먼저 공부를 해야겠다는 전념 아래 시작하곤 했기 때문에 관심이 있다기보다는 그냥~ 하는 생각으로 시청했습니다.

일단 공부가 목적이신 분은 크롬 확장 프로그램을 먼저…

조금 리뷰를 쓰기 전에 팁을 하나 쓰고 지나가면 넷플릭스에서 시청할 때 언어 세팅을 보면 한 종류만 선택할 수 있게 되어 있는데, 이를 크롬 확장 프로그램을 설치하면 영문 한글 자막 동시 설정이 가능합니다. 저처럼 너무 컴치하고 문맹인 사람도 할 수 있는 부분이라 어렵게 생각하지 말아주세요.(아직 휴대폰으로 하는 방법은 모릅니다) ㅋㅋㅋ)

첫번째는 크롬 웹스토어에서 넷플렉스 MULTISUBTITLES검색

상기 이미지를 클릭해도 페이지에 연결됩니다.

확장 프로그램을 설치하고 리로드하여 추천 미드 브레이킹 침대로 돌아가면 이렇게 2개의 subtiltles를 선택할 수 있도록 표시됩니다. 여기서 각각 원하는 언어를 2개로 세팅하세요. 굉장히 쉽죠?

두번째는 Language Learning with Netflix 이것도 이미지를 누르면 연결됩니다.

그리고 또 하나 Language Learning with Networklix를 이용하는 방법이 있는데, 만약 저처럼 공부를 할 목적이라면 개인적으로 둘 다 써보니 이 프로그램이 더 좋을 것 같았습니다.

이것도 리로드가 완료되면 플레이어 부분에 LNN 아이콘이 생깁니다. 여기서 직접적으로 ON/OFF를 할 수 있었고, 제가 써보니 영어와 한글 동시 자막 공부를 위해 필요하다면 이게 더 나았습니다.

마치 홍보대사 같지만 LNN을 사용하면 영어와 한글 동시 자막은 물론 대사 히스토리가 계속 옆으로 나옵니다. 그래서 브레이킹 배드를 보면서 중요한 대사는 다시 읽고 따라 할 수도 있습니다. 미리 볼 수도 있고 스펠링도 볼 수 있어요.

그리고 브레이킹 배드를 시청하면서 바로 단어의 의미를 보는 것도 가능 캬꾹

다시 본론으로 돌아가서..

저는 아직 시즌1까지만 시청을 했어요 우선 지금은 열심히 공부하며 보고 있기 때문에 감상문을 멋지게 작성할 수 있는 수준은 아니지만, 처음 흥미를 갖게 된 이 넷플릭스 추천 미드 브레이킹 배드는 매우 얌전하고 일반적이며 자로 잰 것처럼 정직함을 가지고 사는 주인공이 암에 걸렸다는 것을 알고 타인의 가족을 걱정하는 마음과 동시에 지금까지 몰랐던 정반대의 세계로 점점 다가가는 모습을 지켜보는 것이 무척 흥미로웠습니다.

아직 시즌1까지만 본 상황이지만 이미 주인공이 어느 정도 기존의 자신의 성격과 생활 방식과는 많이 달라진 모습을 보이기 시작합니다. 특히 1화에서는 옷가게에서 자신의 아들을 놀리는 덩치 큰 백인부터 공격적으로 맞서는 모습을 시작해 어떤 엄청나게 잘난 척하는 시끄럽고 공중도덕을 모르는 세일즈맨의 차를 폭파시켜 유유히 걸어가는 위 사진의 장면에서 왠지 모를 짜릿하고 내 마음을 시원하게 해주는 느낌이 들었습니다. 이 장면에서 BGM조차도 굉장히 굿매치…….이 맛에 미드를 보는건가…

이건 마약이 아니야.내가 이럴 줄 몰랐지?

특히 조직 갱단에 동업자가 한껏 당한 후 홀연 단신으로 찾아가 자신의 특기인 화학적인 지식을 이용해 그곳에서 그들을 제압하고 카리스마를 보여준 이 장면은 많은 이들이 브레이킹 배드의 명장면 중 하나로 꼽고 있습니다. 이 장면 너무 무추… 여기서 정말 궁금한 게 왜 백인들은 삭발머리에 잘 어울려요?우린 어울리지 않는데. 대부분의 백인은 탈모가 있어서 머리를 깎아도 잘 어울리는데.

바로 제가 가장 기억에 남는 장면으로 꼽히는 그 장면에서 처음으로 이 하이젠버그라는 이름이 나옵니다. 이 영화를 위해 익숙하게 알려진 이 이름은 아주 많은 음료에도 적용됐고 우리 전자담배 액상속에도 있어요!! 드라마의 힘!

물론 단순히 폭력적으로 변하는 모습만이 이 브레이킹 배드의 재미는 아닐 것입니다. 주인공은 사실 자신에게 큰 피해가 될 것으로 밝혀진 적을 감금해놓고도 견디지 못하고 계속 도와줘야 하는지, 그는 이성적일 것이라며 엄청난 고민을 하는 모습을 보여줍니다. 감금되어 있는 상대방에게 지속적으로 음식도 조달해주고 기절하면서 깨버린 접시를 정신 바짝 차리고 다시 주워 모으는 모습을 보면서 이 사람을 정말 정직한 성향을 가진 사람이구나 느끼게 되었습니다. 굉장히 잔잔하고 지긋지긋한 부분이지만 평범한 인간 그대로의 사실적인 묘사가 잘 되어 있어서 좋았습니다.

처음 진짜 거래를 앞둔 하이젠버그와 그의 동료입니다. 앞으로의 내용은 저도 아직 보지 않았기 때문에 이 둘의 관계가 어떻게 발전할지는 모르겠습니다. 두 사람의 케미가 너무 잘 맞지만 주인공 월터는 사실 개그맨 출신이라는 것과 제시 핑크맨 역으로 나오는 배우 알론폴은 한번도 연기를 배워본 적이 없다는 부분에서 굉장히 놀랐습니다. 연기를 너무 잘해요, 둘 다! 처음 몰입해서 보는 넷플릭스 추천 미드 브레이킹베드!! 공부는 산으로 향하고 있어요.

error: Content is protected !!