맏형이 빠져있는 화산폭발 volcano! 화산폭발하는 실제 영상도 보고 아! 디즈니 러버가 있었구나!남편과 결혼 전 인사이드 아웃을 같이 볼 때 보너스 트랙에 나왔던 러버 🙂 영상도 가사도 너무 아름다웠는데 이걸 우리 애랑 같이 보게 됐어요.가사 외워서 같이 불러요!디즈니 LAVA 영어 가사 공부
Along long time ago, There was a volcano living all alone in the middle of the sea(오래전에 바다 한가운데서 혼자있는 화산이 있었다.) He satch의 모든 것을 지켜본 flone way abe way(오래전에 바다 한가운데서 혼자있는 화산이 있었다.) He sat high그리고 그에게도 누군가 있었으면 하는 바람도 있었다.) and from his lava camethis song of hopethathe sang out loudeveryday for years and years (수년간 그의 용암에서 그가 매일 큰 소리로 노래했다.I have a dream I hope will come true that you’re here with me and I’m here with you (나는 꿈이 있다 당신이 여기에 나와 함께 있다는 것, 그리고 여기에 내가 너와 함께 하고 있다는 것, 꼭 함께 하고 싶다 라는 것, 그리고 여기에 내가 너와 함께 하고 싶다.I wish that the earth, sea and the sky up above awill send me someone to lava (흙, 바다, 그리고 저 위 하늘이 나에게 누군가를 용암으로 보내 주기를 바란다)
years of singing all alone(수년간 홀로 노래를 부르다) turned his lavain to stone(그의 용암은 돌이 됐다.until he was on the brink of extinction (그가 소멸직전이 될 때까지)but little did he know thatliving in the sea belowanotherwas listening to hisong(그러나 그는 바다 밑에 그의 노래를 듣고 있어 또 다른 화산이 살고 있다는 걸 몰랐다.) (Hew lit beong(그녀는 바다 밑에 그의 노래를 듣고 있어 또 다른 화산이 살고 있다는 걸 몰랐다.) (Revie she ve) 노래에서) ~할 예정이다 / ~하도록 의도되는 be meant for eachother: 서로 천생연분이다.now she wasso ready to meet him above the sea(이제 그녀는 바다 위에서 그를 만날 준비가 됐다.as he sang his song of hope for the last time (그가 마지막으로 원하는 노래를 불렀을 때)I have a dream I hope will come true That you’rehere with me and I’m here with you(난 꿈이 있어 그리고 여기에 내가 너와 함께 있다는 걸 꼭 이룰 I wish, there with you(난 꿈이 있어 그리고 여기에 내가 너와 함께 있다는 걸 꼭 이룰 I wish that
rising from the sea below(하해에서 뜬) stood a lovely volcano looking all around(사방을 둘러보는 사랑스러운 화산이 서 있었다.but shecould not see him (그러나 그녀는 그를 볼 수 없었다.) hetried to sing to lether know That she was not there alone (그는 그녀가 거기에 혼자가 아님을 알리기 위해 노래를 알리기 위해 노래를 불렀다.but with no la vahis song was all gone.(그러나 용암도 없이 그의 노래는 모두 사라졌다.”He fild the sea with his tears and watched his dreams disappear(그는 그녀의 눈물로 그의 꿈이 사라지는 것을 보았다.)asshe rememvered what his song meant to her(그의 노래가 그녀에게 어떤 의미였는지 그녀가 기억하고 있었듯이)I have a dream I hope will cometrue That you’reherewithmeand I’mhere with you(나에게는 꿈이 있고 당신이 여기에 나와 함께 있다는 것, 그리고 여기에 있다는 것 I wish that the earth, sea and the sky up above awill send me someone to lava(흙, 바다 그리고 그 하늘이 나에게 누군가를 용암에서 보내길 바란다)
Oh they were so happy t o finally meet above the sea(그들은 마침내 바다 위에서 만나 행복했다.All together now their lava grew and grew (지금은 다 함께 그들의 용암이 자랐다.) Nolonger are they all alone(이제 그들은 혼자가 아니다.) (The yareno longer all”너는 나와 함께 늙고, 나도 너와 함께 늙어”라는 것.) We thank the earth, sea and the sky we thank too (우리는 땅, 바다, 하늘에 감사해.) I lava you I lava
한동안 디즈니 러버 영상을 오래 볼 것 같아요.화산폭발이 너무 좋아서..이참에 러버노래를 부르면서 같이 놀자!