이번 영어동화는 고독한 박쥐 또는 짐승과 새와 박쥐(The Bat, the Beast, and the Bird)라는 제목의 이솝우화입니다. 박쥐가 배신의 대명사로 자리잡는데 기여한 동화가 아닐까 싶습니다. 역시 박쥐는 날개가 있지만 날개 끝에 붙은 손으로도 움직일 수 있기 때문에 날개를 손으로 봐야 할지 날개로 봐야 할지 고민하다가 탄생한 이야기인 것 같습니다. ^^ 나는 이 동화에 익숙하고 박쥐=배신자=촉조처럼 연계하는 데 얼룩이 없는 우리 주니어 친구들의 생각도 궁금합니다.간단한 단어와 문장 구조로 구성된 영어 동화이므로 원서 독해 자료로도 사용할 수 있고 받아쓰기(딕테이션)로도 활용할 수 있을 것입니다.주요 단어는 하단에 정리해놨어요. 영상 시청은 플레이 버튼을 눌러주세요. ▼
이번 영어동화는 고독한 박쥐 또는 짐승과 새와 박쥐(The Bat, the Beast, and the Bird)라는 제목의 이솝우화입니다. 박쥐가 배신의 대명사로 자리잡는데 기여한 동화가 아닐까 싶습니다. 역시 박쥐는 날개가 있지만 날개 끝에 붙은 손으로도 움직일 수 있기 때문에 날개를 손으로 봐야 할지 날개로 봐야 할지 고민하다가 탄생한 이야기인 것 같습니다. ^^ 나는 이 동화에 익숙하고 박쥐=배신자=촉조처럼 연계하는 데 얼룩이 없는 우리 주니어 친구들의 생각도 궁금합니다.간단한 단어와 문장 구조로 구성된 영어 동화이므로 원서 독해 자료로도 사용할 수 있고 받아쓰기(딕테이션)로도 활용할 수 있을 것입니다.주요 단어는 하단에 정리해놨어요. 영상 시청은 플레이 버튼을 눌러주세요. ▼
이번 영어동화는 고독한 박쥐 또는 짐승과 새와 박쥐(The Bat, the Beast, and the Bird)라는 제목의 이솝우화입니다. 박쥐가 배신의 대명사로 자리잡는데 기여한 동화가 아닐까 싶습니다. 역시 박쥐는 날개가 있지만 날개 끝에 붙은 손으로도 움직일 수 있기 때문에 날개를 손으로 봐야 할지 날개로 봐야 할지 고민하다가 탄생한 이야기인 것 같습니다. ^^ 나는 이 동화에 익숙하고 박쥐=배신자=촉조처럼 연계하는 데 얼룩이 없는 우리 주니어 친구들의 생각도 궁금합니다.간단한 단어와 문장 구조로 구성된 영어 동화이므로 원서 독해 자료로도 사용할 수 있고 받아쓰기(딕테이션)로도 활용할 수 있을 것입니다.주요 단어는 하단에 정리해놨어요. 영상 시청은 플레이 버튼을 눌러주세요. ▼
박쥐와 야수와 새는 옛날 지상의 짐승과 하늘의 새의 사이에서 싸움이 일어났다.소심한 박쥐는 누가 이기는지 보려고 싸움을 지켜보고 있었습니다.짐승들이 이기는 것을 보자마자 그는 날개를 숨기고 왕의 사자를 찾기로 했습니다. “폐하, 저는 생쥐 같은 육지의 생물과 비슷해서 당신 팀의 일원이 되고 싶습니다””네, 이제는 박쥐도 우리의 동료네요. 하하하.”어, 그것은 우리에게 좋은 일입니다.”이윽고 하늘의 새들이 지배권을 잡기 시작했습니다.그런데 걱정했던 박쥐는 새의 왕 독수리와 함께 방문할 필요가 있다고 결정했어요. “폐하, 나도 새의 날개를 가지고 있습니다.함께 하세요?” 좋아, 배트이다. 앞으로는 당신은 새입니다.”우리는 함께입니다.”우리에게는 날개가 있다.”짐승과 새의 싸움은 끝없이 계속되었습니다.저의 소심한 박쥐는 자세를 바꾸며 오락가락하는 계속했어요 어느 날 싸움은 마침내 끝나고 숲은 평화롭게 되었습니다.”이제는 짐승과 새가 하나가 된다.”네, 왕의 줄이에요.우리는 이제 가족입니다.그러나 소심한 박쥐는 어디에서도 환영 받지 않았습니다.”우리는 당신들과 끼어들고 싶지 않아요. 森を出る。 どよめき！」このろくでなしめ。”숲을 떠난다. 박쥐가 왕에게 경원된 뒤 그는 어두운 고독한 동굴에 날아가는 수밖에 없었다.오래 전에, 땅의 짐승들과 하늘의 새들 사이에 전쟁이 벌어졌습니다. 겁쟁이 박쥐는 어느 쪽이 이기는지 그 싸움을 지켜보았습니다. 그는 짐승들이 이기는 것을 보자마자 날개를 숨기고 왕인 사자를 찾아갔습니다.”페하, 저는 쥐와 같은 육지의 생물을 닮았으니 폐하의 팀이 되고싶습니다.””그래, 그래보이는구나. 지금부터, 박쥐 너는 우리 팀이야. 하하하.””와우, 그건 우리게에 좋은 일이야.”머지않아, 하늘의 새들이 통제권을 갖게 되었습니다. 이제 겁쟁이 박쥐는 새들의 왕 독수리를 찾아가야겠다고 결심했습니다.”폐하, 저도 새의 날개를 가지고 있습니다. 저를 끼워주시겠어요?””좋아, 박쥐야. 이제부터 너는 새의 팀이야.””우리는 함께야.””우린 날개를 가지고있어.”짐승과 새의 싸움은 끝없이 계속되었습니다. 비겁한 박쥐는 계속 왔다갔다하며 위치를 바꾸었습니다. 어느날, 마침내 전투가 끝나고 숲에 평화가 찾아왔습니다.”이제부터, 짐승과 새들은 하나입니다.””맞습니다. 사자왕이여, 우리는 이제 한 가족입니다.”하지만 비겁한 박쥐는 어느쪽에서도 환영받지 못했습니다.”우리는 너와 어떠한 것도 함께하고싶지 않아. 숲을 떠나. 으르렁!””이 나쁜녀석.””숲을 떠나!”박쥐는 왕에게 외면당한 후, 그는 어둡고 외로운 동굴로 갈 수 밖에 없었습니다.
<Vocabulary> 1. break out 발발하다, 발생하다 2. cowardice 두려워하다, 비겁 3. majesty 황제 4. resemble을 닮았다 5. creature 생명체 6. fromnow 지금부터 7. endlessly 끝없이 8. be shunned 소외되다 9. fly off 날아가다, 서둘러 떠나다
원어민 선생님과 1:1 회화 수업엔토영어로는 원어민 선생님과 1:1 화상영어 수업이 가능합니다.위의 영어동화와 같이 영어동화 애니메이션을 보고 선생님과 주제에 대한 영어회화 수업을 진행하고 있습니다.영어 애니메이션을 수업 전에 보고 참여하면 담당 선생님과 이야기 질문을 하고 자신의 생각을 표현하는 연습을 하게 됩니다.동화의 내용을 확인하는 문제가 아니라 정답이 정해지지 않은 질문이기 때문에 아이들의 상상력을 자극하는 내용입니다.수업 예습/복습수업 전 페이지에 맞는 예습과 수업 후 수업 내용에 대한 복습이 가능합니다. 자율적으로 원할 때 사용할 수 있는 기능으로 PC, 스마트폰, 태블릿PC 등 기기에 관계없이 엔트영어 홈페이지 또는 앱 로그인만으로 사용할 수 있습니다.수업에서 사용한 단어와 문장을 복습할 수 있도록 수업 노트의 내용을 문제 형식으로 출제합니다. 문제는 모두 AI 지원이 수업노트 내용을 기반으로 만들고 있습니다.예습은 영어 줄거리+한글 해석+단어 정리를 보내드리고 있어 영상을 볼 시간이 없거나 영어 애니메이션 영상은 아직 해석이 어려운 주니어 회원분들도 쉽게 예습할 수 있도록 보내드리고 있습니다. 영어 첨삭 게시판수업 등록하시면 영어 첨삭 게시판 이용이 가능합니다.추가요금 없이 무료로 가능합니다:) 영어동화 교재와 연계하여 줄거리를 영어로 요약하거나 영어로 독서감상문을 작성하여 게재하는 방식으로 연계 가능합니다. 영어 첨삭 게시판에 글을 올리면 담당 선생님이 확인 후 24시간 이내에 첨삭해서 올려줍니다.작성하신 글은 작성자 본인과 담당 선생님만 확인 가능합니다.수업 등록하시면 영어 첨삭 게시판 이용이 가능합니다.추가요금 없이 무료로 가능합니다:) 영어동화 교재와 연계하여 줄거리를 영어로 요약하거나 영어로 독서감상문을 작성하여 게재하는 방식으로 연계 가능합니다. 영어 첨삭 게시판에 글을 올리면 담당 선생님이 확인 후 24시간 이내에 첨삭해서 올려줍니다.작성하신 글은 작성자 본인과 담당 선생님만 확인 가능합니다.수업 등록하시면 영어 첨삭 게시판 이용이 가능합니다.추가요금 없이 무료로 가능합니다:) 영어동화 교재와 연계하여 줄거리를 영어로 요약하거나 영어로 독서감상문을 작성하여 게재하는 방식으로 연계 가능합니다. 영어 첨삭 게시판에 글을 올리면 담당 선생님이 확인 후 24시간 이내에 첨삭해서 올려줍니다.작성하신 글은 작성자 본인과 담당 선생님만 확인 가능합니다.수업 등록하시면 영어 첨삭 게시판 이용이 가능합니다.추가요금 없이 무료로 가능합니다:) 영어동화 교재와 연계하여 줄거리를 영어로 요약하거나 영어로 독서감상문을 작성하여 게재하는 방식으로 연계 가능합니다. 영어 첨삭 게시판에 글을 올리면 담당 선생님이 확인 후 24시간 이내에 첨삭해서 올려줍니다.작성하신 글은 작성자 본인과 담당 선생님만 확인 가능합니다.