넷플릭스를 보면서 좀 더 생산적으로 시간을 보내고 싶은 분들, 영화나 드라마만 보는 게 아쉽다는 분들도 계시잖아요
넷플릭스도 좋아하고 영어공부도 놓치지 않는 영어학습자들이 애용하는 LLN(Language learning with Netflix)이
LR(Languager eactor)이라는 이름으로 변경되었습니다.새로운 사이트에서는 어떻게 설치를 하는지 특이한 기능이 있는지 알아보려고 합니다.
우선 아래 사이트로 이동하겠습니다 https://www.languagereactor.com
언어 설정은 이렇게 한국어로 해서 시작해 봅시다
메인 화면 하단에서 아래 버튼을 찾습니다.현재는 크롬 익스텐션이기 때문에 크롬에서만 사용할 수 있지만 곧 Firefox와 Edge에서도 사용할 수 있는 LR이 나옵니다.
현재는 크롬만 가능하기 때문에 저 버튼을 눌러서 아래와 같은 크롬 스토어로 이동하겠습니다.그리고 나서 크롬의 추가 버튼을 다시 누릅니다.
‘그렇다면’, ‘그렇다면’, ‘그렇다면’, ‘그렇다면’, ‘그렇게 될 것 같다.’
이렇게 설치 완료입니다!!
넷플릭스에 가서 확인해볼게요이때 조심하세요!꼭 크롬으로 넷플릭스 연결을 해야 돼요다른 브라우저에서는 실행할 수 없습니다. 다른 브라우저에서 설정을 해도 잘못되었다고 생각하시면 안됩니다.~
제대로 설치가 되면 첫 화면에서 다음과 같이 모국어를 선택하라고 할 것입니다.
제가 요즘 보고 있는 F1 다큐멘터리로 보여드리겠습니다.(이 다큐멘터리는 F1을 좋아하는 분께는 추천). 이렇게 영어 자막이 달려있고 자막도 달려있어요.
오른쪽에 있는 자막은 없애고 볼 수도 있기 때문에 이렇게 넓고 시원하게 볼 수도 있기 때문에 혹시나 답답하지 않을까 걱정하지 않으셔도 됩니다.
또한 오른쪽에 커서를 가지고 가면 삼선이 보여 원래대로 복구합니다.
탭을 하나 옮기고 단어 탭을 보면 이 에피소드 하나에 나오는 단어가 다 들어있어요”give”라는 단어를 예를 들면, 이 단어가 이 에피소드 안에서 어떻게 사용되었는지를 보여주는 용례가 있기 때문에 원어민이 특정 단어 쓰는 법을 알 수 있습니다! 단순히 give만 인식하는 것이 아니라 give up 같은 구동사까지 보여주네요!영어공부 쉽게 하라고 거의 입 안까지 밥을 날라주는 꼴이죠.후후후
그 다음은 제가 가장 좋아하고 도움이 되는 ‘자막 내보내기’ 기능입니다.보여놓은 아이콘을 클릭하면 다음과 같이 창이 나타납니다.형식은 인쇄 버전과 Excel 버전 두 가지가 있으며 필요에 따라 선택하십시오.데이터를 가공한다면 Excel 버전도 추천합니다.
저는 인쇄 버전으로 해볼게요 위 설정에서 시간 표시를 선택하고 타임코드까지 나왔는데, 잃어버리고 출력해도 됩니다.(한가지 단점이 있으면 가끔 한글이 겹쳐서 나오는데 앞에 대사와 뒤에 대사의 간격이 너무 짧으면 그렇게 나와요.그건 엑셀 버전도 마찬가지입니다.
이제 영어공부를 어떻게 하는지 알려드리면 되는데 저는 학습전문가는 아니고 관계료 오늘은 넷플릭스로 영어공부에 필요한 도구만 소개하겠습니다.
크롬 웹스토어에서 보시면 비슷한 프로그램들이 많은데 압도적으로 LR이 인기가 많아요~ 사용하시면 알겠지만 학습자를 많이 배려한 요소가 느껴져요!
LR (LLN)을 이용해 재미와 학습, 둘 다 놓치지 마세요.
(+) LLN이라는 이름에서 알 수 있듯이 넷플릭스에 한정된 서비스를 제공했는데 이번에 보면 유튜브에서도 같은 기능을 쓸 수 있는 것 같아요.다음에는 LR을 이용해서 어떻게 유튜브에서 영어공부를 할 수 있는지 알아봐야겠어요~
홈페이지 왼쪽에 넷플릭스 카탈로그가 있는데 이곳에서는 넷플릭스에서 이 서비스를 이용해 볼 수 있는 작품 목록을 (영화만 제공) 보여주고 공부 목적이라면 이 카탈로그를 이용해 엄선된 작품 위주로 보면 됩니다.드라마의 경우는 대부분 LR을 이용하여 한영 통합자막으로 감상할 수 있습니다.
