가입자 수가 1억 명에 달한다는 넷플릭스!해외 드라마나 외국 영화를 볼 수 있습니다.
무한 콘텐츠 중에는 영어 공부 잘하는 영상들이 정말 많아요.
드라마나 영화에서 영어를 공부할 때는 영어 대본과 한국어 번역본이 필수입니다.
이 부분을 해결해줄 Language Learning with Nexflix (LLN) 프로그램을 소개합니다.
영한 자막을 동시에 보면서 다양한 표현을 금방 영어로 연습해 익힐 수 있어요.
네이버 창에서 검색
위 사이트를 클릭하시면 아래 화면이 나옵니다.
Install 버튼을 클릭해주세요
크롬으로 추가 버튼을 눌러줍니다.(인스톨이 끝난 경우는 삭제 버튼이 표시됩니다.)
크롬’ 에서 LLN 확장 프로그램을 설치한 후 Netflix를 재생합니다.
전체화면의 하단에 있는 빨간 원을 클릭해 on/off 를 할 수 있습니다.옆의 설정 버튼을 누르면 다양한 자막 표시를 설정할 수 있습니다.
기본 자막 언어와 번역 언어를 선택합니다.
어휘 강조 표시는 수준에 따라서 강조 표시를 하는 단어의 난이도가 높아집니다.
자막 글꼴과 사이즈를 취향에 맞게 변경할 수 있습니다.
전체화면에서 옆부분의 열 3개 버튼을 클릭하면 대본이 순서대로 나옵니다
그 중 위쪽 화살표 부분을 클릭하면 스크립트의 영어와 한글 번역을 각각의 텍스트 버전, 엑셀 버전으로 만들 수 있습니다.
인쇄해서 사용하면 더욱 유용합니다.
영어 교육자로서 이 프로그램의 가장 좋은 점은 대사를 마음대로 반복할 수 있다는 것입니다.
영화, 미국 드라마, 애니메이션에서 영어를 공부하는 방법을 많이 들어보셨죠? 넷플릭스 영어공부도 인기가 많습니다. 하지만 m.blog.naver.com
한국어 대사와 영어 대사를 한 번에 이해하면서 문장의 뉘앙스를 정확하게 익히고 입에 자연스럽게 붙도록 훈련합니다.
이 사이클을 기본으로 해서 꾸준히 공부해야 합니다.
꾸준히 확실하게 해야 합니다.